week end du 19 au 21 decembre

bonjour tout le monde, et ce soir une nouveaute, la version anglaise.........
hello everybody,
vendredi soir, rien, pas de navigation sur la rivière..... (et la on rigole!!!!)
friday in the evening, nothing, no boat on the river.....
dimanche, 9hoo au local pour la petite séance habituelle......( la ça se complique!!!!!)
sunday, 9 o clock to the garage for the little "barbotage" like every week
a bientot,
see you soon,
Christian,
pour la version anglaise, desole je ne recommencerai plus

Comments

[frank]

ok mister president see you sunday !!!

[alain]

very well, mister Président, it's all wright for me !!!